网络热词一直都是大家关注的,很多人喜欢在网上聊天使用这些流行语和表情包,那么最近流行语与网络热词有哪些?小编整理2017网络热词流行语大全,一起来看下吧。
2017网络热词流行语大全
1
皮皮虾,我们走
皮皮虾,又名琵琶虾、濑尿虾、虾蛄、螳螂虾。英文就是 Mantis Shrimp。
上面这个表情包估计很多人都看过,但不知道出处。
【皮皮虾,我们走】算是游戏界的两个梗【皮皮虾】和【XXX 我们走】衍生出来的新梗。
【XXX 我们走】是游戏王 YGOcore 里的玩家梗,起源是“源龙星我们走”。源龙星是这个游戏里的一张卡牌(是张好卡),有个知名玩家直播开盒,连续开出 3 张源龙星,其它玩家被他和源龙星的缘分和羁绊森森打动了,于是戏称“源龙星,我们走。”再后来就被玩家扩散,把想要的卡牌做了一套表情包。
2
我可能 XXX 了假 XXX
最近,你一定涮到过这组魔性的表情包:
3
扎心了,老铁
My heart's broken, old fellow.
难受了不说伤心,我们说扎心。说到“扎心了,老铁”的出处就不得不提斗鱼抽象TV。
扎心了:也是一种方言表达方式,主要意思是走心了,骂人骂到心坎里了,骂到痛点了。可能为某件事情很让你牵动,引起了你对比感动或者是哀痛的情感要素的改变,被称之为“扎心了”。
老铁,扎心了:总的意思可以理解成痛心啊,哥们。这句话主要伴随着伴随着骂人或诉苦。
4
达康书记表情包
此处不得不提一下红透半边天,圈粉一大圈的达康书记。
这是一位内有妻子坑、外有下属瞒、上有前任留的债、左右还有同僚踩、一直奔走在 GDP 道路上的老干部。
这部剧火能想到,但没想到的是,最先火的,不是颜值担当陆毅,不是演技爆表的侯勇、张丰毅等实力派。反而是配角的李达康却疯狂圈粉他的耿直、他的欧式双眼皮让迷妹们欢喜,连他的水杯都在某宝出同款了!
请开始你的表演。
Please start your performance.
你对GDP一无所知。
“达康书记别低头,GDP会掉!”
5
比心 / “笔芯 Finger Heart
比心,又称“笔芯”,即拇指和食指交叉的形状。
Make your fingers look like a heart shape.
手指比心是“finger heart”,那直接用手来比心呢?
6
XXX 都是爱你的形状
All things I do now,
are because I love you.
最初起源于前面说到的手动比心的表情。后来网友升级,把日常生活中正常的不能再正常的小动作改成花样的“心形”或者“比心”,显得萌贱萌贱的。
劈个叉都是爱你的形状最近网上很火,很多小伙伴在微博上和朋友圈里都能看见这个图片还有文字。
7
小拳拳捶你胸口
这么经典的句式用英语要怎么说呢?
Little fist punches your chest?当然不是。
8
怼他
面对面互打嘴仗是“怼”,“怼他”就是收拾他。
“怼”在中文里几乎可以涵盖打、吃、玩、干、喝等,成了万能动词。在英文里它对应的差不多是“do”的意思。
9
你咋不上天呢?
Why don't you soar in the sky?
但这里不是说真的上天,主要是想表达“看把你嘚瑟的、你以为你是谁啊”之类的意思。
常用的语境有:
瞅把你能的,你咋不上天呢?
想得真美,你咋不上天呢?
说的真对,你咋不上天呢?
所以意译的话,可以是“Who do you think you are?!”
10
老哥稳
Amazing! Old fellow.
这个词第一次看到的时候才真的是一脸懵逼,关于“老哥稳”是什么意思,“老哥稳是什么梗”。
“老哥”其实只是对难兄难弟的一种称呼,而“稳”是厉害的意思。所以大家在称赞某人某物的时候,就可以直接用一个“稳”字了。当你不打算说 666 时,也可以来这么一句:老哥,稳!
11
我有句 XXX,不知当不当讲
I have something to say,
but I'm not sure if I'm supposed to say that.
简单一点的表达“No offense, but...”:我真的没有冒犯的意思哦,但我还是忍不住想告诉你。但在跟老外交流的时候还是尽量少用这句哦。
以上就是2017网络热词流行语大全,每年都有新的网络流行语,你知道几个呢?