淘宝开店流程 | 进货技巧 | 开店卖什么好 | 开店故事 | 微信开店 | 创业项目 | 新闻专题 | 手机
您好,[请登录][免费注册]

53货源网专业网店货源网logo

53货源网首页 > 行业新闻

朋友圈你是不是一只猪翻译怎么玩?朋友圈你是不是一只猪翻译什么梗

2018/4/2 10:10:11

 最近微信朋友圈出现了你是不是一只猪还配图配表情,相信大家都不知道朋友圈你是不是一只猪翻译怎么玩?朋友圈你是不是一只猪翻译什么梗

 朋友圈里面的套路是越来越多了,最近看到好多朋友都发了你是不是一只猪的朋友圈,后面还附文:翻译有惊喜!不要问我后面是什么惊喜,就这样被套路到了!哼!!!!!

  这是翻译的bug,里面出现了日语字符つ,所以后面的句子被当做日语来翻译,相当于是翻译了一个日语句子到汉语。

  日语的疑问句是没有问号的,在结尾加か表示疑问语气。

朋友圈你是不是一只猪翻译怎么玩?朋友圈你是不是一只猪翻译什么梗

  日语疑问句一般含有Who(谁が)、What(何を)、When(いつ)、Where(どこで)、Why(どうして)、How(どのように)等词,所以只要是がをつでてに任意其中一个字符+疑问句形式的中文,因为末尾没有か这个字,所以疑问句被当做了陈述句来翻译,就形成了翻译以后疑问句变成了陈述句。

  那么,就有另外一种玩法了,がをつでてに开头+陈述句+か,陈述句就会被翻译成带问号的疑问句。至于有没有表情都无所谓,那个只是障眼法~以及微信似乎有复制就自动翻译的功能。。。以及翻译之后所有的空格都没了,没有保证格式的一致啊。。

朋友圈你是不是一只猪翻译怎么玩?朋友圈你是不是一只猪翻译什么梗

  嫖娼

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ 我要不要嫖娼

  面试

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ 我要不要面试

  上班

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ 我要不要上班

  我爱你

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ 我上不上你

  不想要

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ 我 你要不要

  想要

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ我 你想不想要

  一只猪

  注:下面这个实际使用的时候需要在下面红色日文符号后面插入一个emoji表情,在微信表情里面就可以选择的,不然答案会显示一串猪的字。

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ 你是不是一只猪

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ

  寿司要不要?

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ

  草莓要不要?

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ

  披萨要不要?

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ

  桃子要不要?

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ

  我你要不要?

  {__/}

  ( ? - ?)

  /つ 你是不是一只猪

声明:本站信息来源于网络或会员投稿,不代表本站观点,如有侵犯到您的权益请发邮件到kf@53shop.com我们将在第一时间删除处理。

相关热门文章

更多..

精选商家

关注我们的微信公众号

淘宝网店怎么开,找免费开网店货源,欢迎来到53网店货源网。本站的货源信息由会员发布,请妥善交易!网上进货防骗技巧》》

关于53货源网-|-网店代理-|-品牌加盟-|-网店大全-|-批发市场-|-免费发布信息-|-广告联系-|-友情链接

投诉、建议联系邮箱:kf@53shop.com (请尽量发邮件联系) QQ:93865423 广告联系 QQ:3508810008 交流QQ群:203212665(禁止任何广告)

© 2006-2019 53shop.com, all rights reserved.网店代理货源网 [闽ICP备06002980号-2]